fix gluetun container addition and netshoot test

library/common-test/tests/addons/netshoot_test.yaml

@@ -28,7 +28,7 @@ tests:
           enabled: true
     asserts:
       - hasDocuments:
-          count: 3
+          count: 2
       - documentIndex: &DeploymentDocument 0
         isKind:
           of: Deployment
@@ -42,11 +42,11 @@ tests:
       - documentIndex: *DeploymentDocument
         equal:
           path: spec.template.spec.containers[0].name
-          value: release-name-common-test-netshoot
+          value: release-name-common-test
       - documentIndex: *DeploymentDocument
         equal:
           path: spec.template.spec.containers[1].name
-          value: release-name-common-test
+          value: release-name-common-test-netshoot
       - documentIndex: *ServiceDocument
         equal:
           path: metadata.name

library/common/templates/addons/vpn/_gluetunContainer.tpl

@@ -1,7 +1,7 @@
 {{/*
 The gluetun sidecar container to be inserted.
 */}}
-{{- define "tc.v1.common.addon.vpn.gluetun.containers" -}}
+{{- define "tc.v1.common.addon.vpn.gluetun.container" -}}
 enabled: true
 imageSelector: gluetunImage
 probes: