chore(helm): update image ghcr.io/onedr0p/radarr 5.15.1.9463 → 5.16.3.9541 (#30293)

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
| [ghcr.io/onedr0p/radarr](https://ghcr.io/onedr0p/radarr)
([source](https://redirect.github.com/Radarr/Radarr)) | minor |
`d097137` -> `c486358` |

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency
Dashboard for more information.

Add the preset `:preserveSemverRanges` to your config if you don't want
to pin your dependencies.

---

### Release Notes

<details>
<summary>Radarr/Radarr (ghcr.io/onedr0p/radarr)</summary>

###
[`v5.16.3.9541`](https://redirect.github.com/Radarr/Radarr/releases/tag/v5.16.3.9541):
5.16.3.9541

[Compare
Source](https://redirect.github.com/Radarr/Radarr/compare/v5.15.1.9463...v5.16.3.9541)

*To receive further Pre-Release or final updates for a non-docker
installation, please change the branch to **master**. (Settings ->
General (Show Advanced Settings) -> Updates -> Branch)*

**If you are using docker you will need to update the container image.
*Do not attempt to update Radarr within an existing docker container.***

#### Changes:

-
[`99c3c8c`](99c3c8ce5b)
Replace URLs in translations with tokens
-
[`85171e4`](85171e40a5)
Multiple Translations updated by Weblate
-
[`86b656d`](86b656d323)
Use minor version for core-js in babel/preset-env
-
[`5ae5d10`](5ae5d1043a)
Improve opening add movie modal for Discover Overview
-
[`b801aa0`](b801aa0935)
New: Add metadata links to telegram messages \[
[#&#8203;10242](https://redirect.github.com/Radarr/Radarr/issues/10242),
[#&#8203;10489](https://redirect.github.com/Radarr/Radarr/issues/10489)
]
-
[`b2b5aa1`](b2b5aa1f79)
New: Optionally as Instance Name to Telegram notifications \[
[#&#8203;10757](https://redirect.github.com/Radarr/Radarr/issues/10757)
]
-
[`8c6ba9a`](8c6ba9a543)
Fixed: Augmenting languages from indexer for release with stale indexer
ID \[
[#&#8203;10768](https://redirect.github.com/Radarr/Radarr/issues/10768)
]
-
[`4e024c5`](4e024c51d3)
Fixed: Movies without tags bypassing tags on Download Client \[
[#&#8203;10765](https://redirect.github.com/Radarr/Radarr/issues/10765)
]
-
[`e4106f0`](e4106f0ede)
Upgrade TypeScript and core-js \[
[#&#8203;10763](https://redirect.github.com/Radarr/Radarr/issues/10763)
]
-
[`9032ac2`](9032ac20ff)
Bump version to 5.16.3

<details><summary><b>See More</b></summary>

-
[`23fce4b`](23fce4bf2e)
Fixed: Refresh backup list on deletion
-
[`64fd855`](64fd8552f8)
Fixed: Error getting processes in some cases
-
[`e016410`](e016410c10)
Multiple Translations updated by Weblate
-
[`bea943a`](bea943adf8)
New: Tooltip with extra genres on search and collections
-
[`9780d20`](9780d20f8a)
Improve is visible property check for discover movies
-
[`62722d4`](62722d45b0)
Fixed: Using all movie genres for collection filters
-
[`27dd8e8`](27dd8e8cd5)
New: Tooltip with extra genres on movie details page
-
[`6c47ede`](6c47ede76b)
Fixed: Refreshing movie genres
-
[`7b9562b`](7b9562bb38)
Update React \[
[#&#8203;10703](https://redirect.github.com/Radarr/Radarr/issues/10703)
]
-
[`8b0b7c1`](8b0b7c1cb0)
New: Reactive search button on Wanted pages \[
[#&#8203;10750](https://redirect.github.com/Radarr/Radarr/issues/10750)
]
-
[`7ebd341`](7ebd341cd6)
Sync TimeSpanConverter with upstream \[
[#&#8203;10756](https://redirect.github.com/Radarr/Radarr/issues/10756)
]
-
[`6c85f16`](6c85f166ff)
Bump version to 5.16.2
-
[`45aabce`](45aabce107)
Automated API Docs update
-
[`0caa793`](0caa793df4)
New: Add config file setting for CGNAT authentication bypass
-
[`9a107cc`](9a107cc8d7)
New: Add Languages to Webhook Notifications \[
[#&#8203;10733](https://redirect.github.com/Radarr/Radarr/issues/10733)
]
-
[`a6d727f`](a6d727fe2a)
New: Kometa metadata file creation disabled \[
[#&#8203;10738](https://redirect.github.com/Radarr/Radarr/issues/10738)
]
-
[`01a53d3`](01a53d3624)
Automated API Docs update
-
[`348c29c`](348c29c9d7)
Multiple Translations updated by Weblate
-
[`6473971`](64739712c6)
Add return type for movie lookup and import endpoints \[
[#&#8203;10737](https://redirect.github.com/Radarr/Radarr/issues/10737)
]
-
[`6ac9cca`](6ac9cca953)
Avoid default category on existing Transmission configurations
-
[`a2b38c5`](a2b38c5b7d)
New: Labels support for Transmission 4.0
-
[`3cc4105`](3cc4105d71)
Bump NLog, Npgsql, Ical.Net, IPAddressRange, ImageSharp and Polly
-
[`3449a5d`](3449a5d3fe)
Fixed: Don't fail import if symlink target can't be resolved
-
[`5bac157`](5bac157d36)
Remove unnecessary heap allocations in local IP check
-
[`114d260`](114d260f42)
Deprecate Sizeleft and Timeleft queue item properties
-
[`617b9c5`](617b9c5d35)
Console warnings for missing translations on development builds \[
[#&#8203;10669](https://redirect.github.com/Radarr/Radarr/issues/10669)
]
-
[`ba4ccbb`](ba4ccbb0bd)
Deluge communication improvements
-
[`b845268`](b845268b3d)
New: Support for new SABnzbd history retention values \[
[#&#8203;10699](https://redirect.github.com/Radarr/Radarr/issues/10699)
]
-
[`0fee552`](0fee552074)
Bump version to 5.16.1
-
[`828b994`](828b994ef4)
Support Postgres with non-standard version string
-
[`7952fd3`](7952fd325b)
Multiple Translations updated by Weblate
-
[`4b4e598`](4b4e598b67)
New: Add Afrikaans language
-
[`71ccebd`](71ccebd0f5)
Fix cutoff fixture
-
[`2607c67`](2607c67912)
Fixed: Prevent lack of internet from stopping all health checks from
running \[
[#&#8203;10694](https://redirect.github.com/Radarr/Radarr/issues/10694)
]
-
[`a626b4f`](a626b4f3c4)
Fixed: Custom Format upgrading not respecting 'Upgrades Allowed' \[
[#&#8203;10691](https://redirect.github.com/Radarr/Radarr/issues/10691)
]
-
[`1526bf2`](1526bf29f4)
Fixed path in downloading to root folder check message
-
[`2194772`](2194772736)
New: Add Albanian language
([#&#8203;10663](https://redirect.github.com/Radarr/Radarr/issues/10663))
-
[`cd490d6`](cd490d6334)
New: Add headers setting in webhook connection
-
[`ff60984`](ff609848d8)
New: Replace 'Ben the Man' release group parsing with 'Ben the Men' \[
[#&#8203;10676](https://redirect.github.com/Radarr/Radarr/issues/10676)
]
-
[`15b6f72`](15b6f7212d)
Multiple Translations updated by Weblate
-
[`af06a9f`](af06a9f70d)
Webpack web target
-
[`c3fa440`](c3fa440cf8)
Multiple Translations updated by Weblate
([#&#8203;10688](https://redirect.github.com/Radarr/Radarr/issues/10688))
-
[`0411d66`](0411d66520)
Bump version to 5.16.0

This list of changes was [auto
generated](https://dev.azure.com/Radarr/961c82cf-1428-4ab0-9257-63be1671eac8/\_release?releaseId=144&\_a=release-summary).

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR has been generated by [Renovate
Bot](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzOS44Mi45IiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiMzkuODIuOSIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1hc3RlciIsImxhYmVscyI6WyJhdXRvbWVyZ2UiLCJyZW5vdmF0ZS9jb250YWluZXIiLCJ0eXBlL21pbm9yIl19-->

charts/stable/radarr/Chart.yaml

@@ -6,7 +6,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_helm_version: "3.11"
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 5.15.1.9463
+appVersion: 5.16.3.9541
 dependencies:
   - name: common
     version: 25.2.2
@@ -35,4 +35,4 @@ sources:
   - https://github.com/Radarr/Radarr
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/radarr
 type: application
-version: 23.13.0
+version: 23.14.0

charts/stable/radarr/values.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: ghcr.io/onedr0p/radarr
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 5.15.1.9463@sha256:d097137c8190f13ff8e2e92f7fb748083d377c7f8f9a90e1460fd3b6460c0488
+  tag: 5.16.3.9541@sha256:c486358da837234118d4d3bedb88269e6ad55919efc31aa84cb478780d59b93a
 exportarrImage:
   repository: ghcr.io/onedr0p/exportarr
   pullPolicy: IfNotPresent