chore(deps): update container image tccr.io/truecharts/medusa to v1.0.16 (#9243)

charts/stable/medusa/Chart.yaml

@@ -1,5 +1,5 @@
 apiVersion: v2
-appVersion: "1.0.13"
+appVersion: "1.0.16"
 dependencies:
   - name: common
     repository: https://library-charts.truecharts.org
@@ -25,7 +25,7 @@ sources:
   - https://github.com/linuxserver/docker-medusa
   - https://pymedusa.com/
 type: application
-version: 6.0.19
+version: 6.0.20
 annotations:
   truecharts.org/catagories: |
     - media

charts/stable/medusa/values.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: tccr.io/truecharts/medusa
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 1.0.13@sha256:2e41757236372fdbc7ee175126c8b6cb31294611d56a425154754405cab61ba4
+  tag: v1.0.16@sha256:e3ec8394ddc6600fdee08ffaa0e6eaa4275ad54095bd383c21cc6e2daa10e36a
 service:
   main:
     ports: