chore(deps): update container image tccr.io/truecharts/netdata to v1.42.3 (#12510)

charts/stable/netdata/Chart.yaml

@@ -1,5 +1,5 @@
 apiVersion: v2
-appVersion: "1.42.2"
+appVersion: "1.42.3"
 dependencies:
   - name: common
     repository: https://library-charts.truecharts.org
@@ -19,7 +19,7 @@ name: netdata
 sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/netdata
   - https://github.com/netdata
-version: 6.0.3
+version: 6.0.4
 annotations:
   truecharts.org/catagories: |
     - utilities

charts/stable/netdata/values.yaml

@@ -1,6 +1,6 @@
 image:
   repository: tccr.io/truecharts/netdata
-  tag: v1.42.2@sha256:1f04923e97ce021be4e6048d7e042f55ce80c3e3c86e0479e41fd1e04f885184
+  tag: v1.42.3@sha256:6fad22183bc91a64a46469c9d3f35ea4e48b1dda64417fc73bf83839d2b8a6b3
   pullPolicy: IfNotPresent
 # -- The service account the pods will use to interact with the Kubernetes API
 serviceAccount: