chore(helm): update image ghcr.io/home-operations/emby 4.9.1.35 → 4.9.1.36 (#39996)

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
| [ghcr.io/home-operations/emby](https://ghcr.io/home-operations/emby)
([source](https://redirect.github.com/MediaBrowser/Emby.Releases)) |
patch | `495aa93` -> `5c8dc62` |

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency
Dashboard for more information.

Add the preset `:preserveSemverRanges` to your config if you don't want
to pin your dependencies.

---

### Release Notes

<details>
<summary>MediaBrowser/Emby.Releases
(ghcr.io/home-operations/emby)</summary>

###
[`v4.9.1.36`](https://redirect.github.com/MediaBrowser/Emby.Releases/releases/tag/4.9.1.36):
-beta

[Compare
Source](https://redirect.github.com/MediaBrowser/Emby.Releases/compare/4.9.1.35...4.9.1.36)

- Fix cases of custom playlist images getting replaced

Cumulative changes since stable release:

- Improve library scan performance
- Improve live tv guide refresh performance
- Improve database performance
- Update to .NET 8
- Update to sqlite 3.49.2
- Support macOS on all betas going forward
- Support viewing books in the web app in pdf, epub, mobi, cbz, fb2 and
other formats.
- Add new maintenance mode feature
- Add up key action option to video player
- Add tv mode display setting to show remote control functions
- Add network request protocol option to server network settings
- Update ffmpeg with fixes related to image extraction and OpenCL
- Improve performance of the realtime monitor
- Increase remote quality default value
- Fix collection content restrictions with search
- Fix video rotation when transcoding
- Debut of new WebStreams plugin
- Add library option to merge contents of top level folders in folder
view
- Fix year being doubled in recording folder names
- Fix trailer metadata being lost on refresh channels scheduled task
- Improve results of multi-word searches
- Add user option to hide spoiler information from unwatched episodes
- Split remote quality setting into two, remote and cellular
- Support changing subtitle appearance settings during video playback
- Add Video codec, audio codec and framerate selectable and sortable
fields
- Reorganize user and app settings
- Add experimental hevc transcoding option
- Add option to limit resolution of all transcoding to conserve server
resources
- Add user preference to exclude libraries from search
- Fix special episodes affecting unplayed episode counts
- Improve hevc bitrate with conversion feature
- Show three recent items in add to collection and add to playlist
- Add copy user data as an option when creating a new user and
initializing with data from another user
- Add option for folder view to auto open single items in folders
- Support fb2 book extension
- Shorten display name for episode extras
- Support external audio tracks for movies and episodes
- Add Duplicates library filter
- Add library options to control whether multi-part detection is enabled
- Add library options to control whether multi-version detection is
enabled
- Support playback correction in the web app
- Add a sleep timer menu option in the web app audio player
- Improve title for external SDH subtitles
- Add A-Z picker to add to collection/playlist
- Support date played as a selectable field in poster view
- Add library options to control generation of chapters when none are
embedded within video files
- Improve usage of embedded .ass fonts in the web app
- Separate specials from episodes on series detail screen
- Improve title for external subtitles
- Artist sorting fixes
- Improve camera upload error handling
- Fix people search not respecting library access
- Sorting fixes for items with long digits in name
- Add episode title to recording notifications
- Fix person sort order
- macOS networking fixes
- Smb file system fixes
- Support locking artists
- Rtsp protocol fixes
- Improve separation of music and audiobook content in favorites
- Remove songs section from audiobook author screen
- Support setting shuffle state in audio player
- Add Polish ratings
- Fixes for sorting multi-part files
- Improve titles and descriptions for numerous notifications
- Fix scanning quirks with season scanning without season folders
- Fix 3D flag being lost in some cases on initial import
- Add Group By option on collection screens to choose between grouping
collection items by media type or displaying all items in a single list
- Transcoding fixes for audio only strm files
- Increase image extraction timeout
- Show ratings from all libraries on user config screen
- Improve played filter for series in folder view
- Improve searching for titles with dots in the name
- Improve Emby Connect address reporting after network changes
- Fix incorrect number of tracks displayed for a music artist
- Run database integrity checks before backups
- Add date to notification descriptions
- M3U Live TV regression fix
- Fix sorting by composers and artists when there are multiple values
- Add prompt for playback when a channel is recording
- Support incremental seek speed using arrow keys
- Show more rows in video OSD guide
- Support launching videos from photo slideshow
- Auto-scroll the guide to the last played channel
- Factor in disc number to audio image uniqueness when extracting images
from audio files
- Fix import collection options not showing in Emby library setup
- Fix error after adding a new person using the metadata editor
- Improve chapter support with multi-version videos
- Fix series scanning regression related to year in folder name
- Improve camera upload error handling
- Support alternative encodings of playlist files
- Improve photo scanning error handling
- Support multiple episodedetails nodes in nfo files
- Add workaround for older Dlna devices to fix playback failures
- Fix temp files from database backup process not being cleaned up
- Add channel groups picker above the guide
- Improve remote image content-type detection
- Fix playlist library folder not generating an image
- Start running hardware detection earlier on startup to try and avoid
playback errors
- Support drag and drop reordering of transcoding codec settings
- Portuguese tv naming fixes
- Support ja-jp language code
- Fix CA-A parental rating value
- Improve server log anonymization
- Adjust timing calculations for unaired/missing episodes
- Fix incorrect items when shuffling or playing all on a music genre
- Increase realtime monitor delay to help avoid repeated scanning
- Support drag and drop reordering in home screen settings library order
- Support drag and drop reordering in the metadata editor for genres,
tags, people and studios
- Fix extras being played with remote control play commands
- Fix external dvdsub delivery
- Support launching videos from slideshow
- Prompt user when playing live channel with an active recording to ask
if they want to start from the current live position or the start of the
recording
- Convert subtitle offset dialog to a slider
- Fix unable to lock People
- Fix person nfo not being saved
- Set container field when importing all books
- Search all subtitle providers on manual subtitle downloads
- Fix collections getting lost after subtitle downloading when no nfo
file is present
- Fix intermittent issue of new recordings not having media info
- Various content visibility fixes for newly created libraries
- Fix more like this not hiding played media when the option is set
- Fix sporadic cases of live streams ending early
- Fix multiple live tv views showing
- Add series recording option to check all libraries for existing
episodes
- Restore collections library
- Fix adult metadata option not being used with Identify
- Add option to group notifications
- Fix rotation value for videos not being saved
- Fix genres tab missing from music videos library
- Support inherited images for music videos
- Add date last episode aired sort order to tv shows
- Support drag and drop reordering in all library settings
- Add playback speed directly to video player OSD
- Add up next to video OSD
- Support -other for extras
- Fix Live TV view not being hidden after removing Live TV from the
server
- Fix manage collaboration showing for playlists when permission to
share personal content is denied
- Add photo slideshow time per slide option
- Add Play Slideshow context menu action for photos
- Fix links section not showing for Collections
- Fix .sdh missing from subtitle download file name
- Refresh metadata on tracks when music albums are refreshed
- Fix Referer header in log not being anonymized
- Fix thumbnails for extras not being created

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR has been generated by [Renovate
Bot](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0MS44Mi4xMCIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjQxLjgyLjEwIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFzdGVyIiwibGFiZWxzIjpbImF1dG9tZXJnZSIsInJlbm92YXRlL2NvbnRhaW5lciIsInR5cGUvcGF0Y2giXX0=-->

charts/stable/emby/Chart.yaml

@@ -9,7 +9,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_helm_version: "3.14"
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 4.9.1.35
+appVersion: 4.9.1.36
 dependencies:
   - name: common
     version: 28.20.0
@@ -38,5 +38,5 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/emby
   - https://hub.docker.com/r/alpine/socat
 type: application
-version: 25.5.1
+version: 25.5.2
 

charts/stable/emby/values.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: ghcr.io/home-operations/emby
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 4.9.1.35@sha256:495aa931d3fc04c32c54f502b09fcfc2edee5bc8a7c4d42421cf6f2c64ee6c99
+  tag: 4.9.1.36@sha256:5c8dc62014deda173f95b9c4dcb6ba523558a8f77d34755abf1a7a75e6fddb2c
 broadcastProxyImage:
   repository: docker.io/alpine/socat
   pullPolicy: IfNotPresent