chore(helm): update image ghcr.io/onedr0p/radarr 5.16.3.9541 → 5.17.2.9580 (#30650)

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
| [ghcr.io/onedr0p/radarr](https://ghcr.io/onedr0p/radarr)
([source](https://redirect.github.com/Radarr/Radarr)) | minor |
`c486358` -> `32d0e8d` |

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency
Dashboard for more information.

Add the preset `:preserveSemverRanges` to your config if you don't want
to pin your dependencies.

---

### Release Notes

<details>
<summary>Radarr/Radarr (ghcr.io/onedr0p/radarr)</summary>

###
[`v5.17.2.9580`](https://redirect.github.com/Radarr/Radarr/releases/tag/v5.17.2.9580):
5.17.2.9580

[Compare
Source](https://redirect.github.com/Radarr/Radarr/compare/v5.16.3.9541...v5.17.2.9580)

*To receive further Pre-Release or final updates for a non-docker
installation, please change the branch to **master**. (Settings ->
General (Show Advanced Settings) -> Updates -> Branch)*

**If you are using docker you will need to update the container image.
*Do not attempt to update Radarr within an existing docker container.***

#### Changes:

-
[`4051cf3`](4051cf3d80)
Fixed: Increase rate limit for PassThePopcorn
-
[`9876ed6`](9876ed64e2)
Multiple Translations updated by Weblate
-
[`2f26974`](2f26974ecc)
New: Add Tagalog language
-
[`25f66a3`](25f66a3029)
New: Add Marathi language
-
[`0e25b27`](0e25b2708c)
Fixed: Sending Manual Interaction Required notifications to Discord for
unknown movies
-
[`410870d`](410870d21e)
Check if backup folder is writable on backup \[
[#&#8203;10806](https://redirect.github.com/Radarr/Radarr/issues/10806)
]
-
[`a64d931`](a64d931904)
Suggest adding IP to RPC whitelist for on failed Transmission auth
-
[`f0a9e76`](f0a9e76cfc)
Bump version to 5.17.2
-
[`6f23c46`](6f23c465ee)
Don't send session information to Sentry
-
[`af60cca`](af60cca9ae)
Fixed: Advanced settings for Metadata consumers
-
[`d34d23a`](d34d23a052)
Fixed: Movies updated during Import List Sync not reflected in the UI \[
[#&#8203;10794](https://redirect.github.com/Radarr/Radarr/issues/10794)
]
-
[`0a0da42`](0a0da42543)
Bump version to 5.17.1
-
[`e5419f6`](e5419f6f06)
Bump System.Memory \[
[#&#8203;10791](https://redirect.github.com/Radarr/Radarr/issues/10791)
]
-
[`88d9c08`](88d9c08f1a)
Bump MailKit to 4.8.0 and Microsoft.Data.SqlClient to 2.1.7 \[
[#&#8203;10790](https://redirect.github.com/Radarr/Radarr/issues/10790)
]
-
[`6b42597`](6b4259757c)
Add test for do not prefer repacks/propers
-
[`f1d7c56`](f1d7c56d94)
Fixed: Custom Format score bypassing upgrades not being allowed
-
[`c81b2e8`](c81b2e80ee)
Convert MediaInfo to TypeScript \[
[#&#8203;10753](https://redirect.github.com/Radarr/Radarr/issues/10753)
]
-
[`5efefd8`](5efefd804b)
Upgrade
[@&#8203;typescript-eslint](https://redirect.github.com/typescript-eslint)
packages to 8.181.1
-
[`38f9543`](38f9543526)
Upgrade Font Awesome to 6.7.1
-
[`aae68e6`](aae68e681e)
Upgrade babel to 7.26.0
-
[`1d21bbf`](1d21bbf78f)
Bump version to 5.17.0

This list of changes was [auto
generated](https://dev.azure.com/Radarr/961c82cf-1428-4ab0-9257-63be1671eac8/\_release?releaseId=148&\_a=release-summary).

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR has been generated by [Renovate
Bot](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzOS44Ni4xIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiMzkuODYuMSIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1hc3RlciIsImxhYmVscyI6WyJhdXRvbWVyZ2UiLCJyZW5vdmF0ZS9jb250YWluZXIiLCJ0eXBlL21pbm9yIl19-->

charts/stable/radarr/Chart.yaml

@@ -6,7 +6,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_helm_version: "3.11"
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 5.16.3.9541
+appVersion: 5.17.2.9580
 dependencies:
   - name: common
     version: 25.3.1
@@ -35,4 +35,4 @@ sources:
   - https://github.com/Radarr/Radarr
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/radarr
 type: application
-version: 23.15.0
+version: 23.16.0

charts/stable/radarr/values.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: ghcr.io/onedr0p/radarr
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 5.16.3.9541@sha256:c486358da837234118d4d3bedb88269e6ad55919efc31aa84cb478780d59b93a
+  tag: 5.17.2.9580@sha256:32d0e8d46f5619069d88445936670ffbca5a3aab7ed2e94e77a834ed85df81bb
 exportarrImage:
   repository: ghcr.io/onedr0p/exportarr
   pullPolicy: IfNotPresent