chore(helm): update image docker.io/misskey/misskey 2025.9.0 → 2025.10.0 (#40539)

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
|
[docker.io/misskey/misskey](https://redirect.github.com/misskey-dev/misskey)
| minor | `8730fee` -> `8d49c5b` |

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency
Dashboard for more information.

Add the preset `:preserveSemverRanges` to your config if you don't want
to pin your dependencies.

---

### Release Notes

<details>
<summary>misskey-dev/misskey (docker.io/misskey/misskey)</summary>

###
[`v2025.10.0`](https://redirect.github.com/misskey-dev/misskey/blob/HEAD/CHANGELOG.md#2025100)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/misskey-dev/misskey/compare/2025.9.0...2025.10.0)

##### NOTE

- pnpm 10.16.0 が必要です
-
ロールのインポート機能の利用可否ポリシーのデフォルト値が「いいえ」に変わったため、デフォルトから変更していないサーバーでは適宜設定を変更してください。
-
ロールのアップロード可能なファイル種別ポリシーのデフォルト値に「text/\*」が追加されたため、デフォルトから変更していないサーバーでは適宜設定を変更してください。

##### General

- Feat: 予約投稿ができるようになりました
  - デフォルトで作成可能数は1になっています。適宜ロールのポリシーで設定を行ってください。
- Enhance: 広告ごとにセンシティブフラグを設定できるようになりました
- Enhance: 依存関係の更新
- Enhance: 翻訳の更新

##### Client

- Feat: アカウントのQRコードを表示・読み取りできるようになりました
- Feat: 動画を圧縮してアップロードできるようになりました
- Feat: (実験的) ブラウザ上でノートの翻訳を行えるように
- Enhance: チャットの日本語名称がダイレクトメッセージに戻るとともに、ベータ版機能ではなくなりました
- Enhance: 画像編集にマスクエフェクト(塗りつぶし、ぼかし、モザイク)を追加
- Enhance: 画像編集の集中線エフェクトを強化
- Enhance: ウォーターマークにアカウントのQRコードを追加できるように
- Enhance: テーマをドラッグ&ドロップできるように
- Enhance: 絵文字ピッカーのサイズをより大きくできるように
- Enhance: カスタム絵文字が多い場合にサーバーの絵文字一覧ページがフリーズしないように
- Enhance: 時刻計算のための基準値を一か所で管理するようにし、パフォーマンスを向上
- Enhance: 「お問い合わせ」ページから、バグの調査等に役立つ情報（OSやブラウザのバージョン等）を取得・コピーできるように
- Fix: iOSで、デバイスがダークモードだと初回読み込み時にエラーになる問題を修正
- Fix: アクティビティウィジェットのグラフモードが動作しない問題を修正
- Fix: ユニコード絵文字の追加辞書をインストールするとユニコード絵文字が絵文字ピッカーで検索できなくなる絵文字があるバグを修正

##### Server

- Enhance: ユーザーIPを確実に取得できるために設定ファイルにFastifyOptions.trustProxyを追加しました

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR has been generated by [Renovate
Bot](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0MS44Mi4xMCIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjQxLjgyLjEwIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFzdGVyIiwibGFiZWxzIjpbImF1dG9tZXJnZSIsInJlbm92YXRlL2NvbnRhaW5lciIsInR5cGUvbWlub3IiXX0=-->

charts/stable/misskey/Chart.yaml

@@ -11,7 +11,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_kubernetes_version: 1.24.0
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 2025.9.0
+appVersion: 2025.10.0
 dependencies:
   - name: common
     version: 28.22.0
@@ -46,8 +46,9 @@ maintainers:
 name: misskey
 sources:
   - https://github.com/misskey-dev/misskey/
+  - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/misskey
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/misskey
   - https://hub.docker.com/r/misskey/misskey
 type: application
-version: 13.20.0
+version: 13.21.0
 

charts/stable/misskey/values.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: docker.io/misskey/misskey
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 2025.9.0@sha256:8730fee9e8897fd120be5900aebd98d58611864e1e4db465485c4d0a108f0564
+  tag: 2025.10.0@sha256:8d49c5b0d3f03384f1b8d1878146226892d6aeceaaee2626a6b11915828fc4c1
 
 securityContext:
   pod: