feat(nzbhydra): update image oci.trueforge.org/containerforge/nzbhydra2 8.4.1 → 8.5.0 (#44888)

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
|
[oci.trueforge.org/containerforge/nzbhydra2](https://ghcr.io/trueforge-org/nzbhydra2)
([source](https://redirect.github.com/theotherp/nzbhydra2)) | minor |
`4772601` → `672d857` |

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency
Dashboard for more information.

Add the preset `:preserveSemverRanges` to your config if you don't want
to pin your dependencies.

---

### Release Notes

<details>
<summary>theotherp/nzbhydra2
(oci.trueforge.org/containerforge/nzbhydra2)</summary>

###
[`v8.5.0`](https://redirect.github.com/theotherp/nzbhydra2/blob/HEAD/changelog.md#v850-2026-02-12)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/theotherp/nzbhydra2/compare/v8.4.1...v8.5.0)

**Feature** Added a guided tour. It highlights the most important search
features and how results are presented. You can hide the tour or
explicitly disable it in the config. Hydra will persist the tour state
per user, i.e. every user can complete or ignore it on their own. This
was a pain to implement but hopefully it will help users find features
like ID based searching and categories which I always considered
obvious. Feel free to tell me what else should be included in the tour
and if it actually helps or is just a nuisance.

**Feature** Allow saving searches from the results view and re-running
them from the new Saved searches tab. See <a
href="https://redirect.github.com/theotherp/nzbhydra2/issues/709">[#&#8203;709](https://redirect.github.com/theotherp/nzbhydra2/issues/709)</a>

**Fix** When creating a ZIP file with results with the same title create
unique file names for them instead of overwriting older ones.

**Fix** Write magnet links with UTF-8 encoding when saving torrents to
the black hole folder to avoid garbled non-ASCII titles. See <a
href="https://redirect.github.com/theotherp/nzbhydra2/issues/904">[#&#8203;904](https://redirect.github.com/theotherp/nzbhydra2/issues/904)</a>

**Fix** Track indexers imported from Prowlarr by their ID. That means
that you can rename them in NZBHydra after the import and they will not
be added again with their original name.

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR has been generated by [Renovate
Bot](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0My44LjUiLCJ1cGRhdGVkSW5WZXIiOiI0My44LjUiLCJ0YXJnZXRCcmFuY2giOiJtYXN0ZXIiLCJsYWJlbHMiOlsiYXBwL256Ymh5ZHJhIiwiYXV0b21lcmdlIiwicmVub3ZhdGUvY29udGFpbmVyIiwidHlwZS9taW5vciJdfQ==-->

charts/stable/nzbhydra/Chart.yaml

@@ -14,7 +14,7 @@ annotations:
   trueforge.org/min_helm_version: "3.14"
   trueforge.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 8.4.1
+appVersion: 8.5.0
 dependencies:
   - name: common
     version: 28.29.49
@@ -41,5 +41,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/containers/tree/main/apps/nzbhydra2
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/nzbhydra
 type: application
-version: 28.4.3
+version: 28.5.0
 

charts/stable/nzbhydra/values.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: oci.trueforge.org/containerforge/nzbhydra2
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 8.4.1@sha256:4772601a99f6370b76ca38ef14f94e67f1fcf9595e3cb0c98e25507a5b6c61b6
+  tag: 8.5.0@sha256:672d857aed58af28d8cefee5cd721754276303699a61b0b55a65d7245b0ceb70
 service:
   main:
     ports: