chore(helm): update image docker.io/cloudflare/cloudflared 2025.9.1 → 2025.10.0 (#40747)

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
|
[docker.io/cloudflare/cloudflared](https://redirect.github.com/cloudflare/cloudflared)
| minor | `4604b47` -> `396cd2e` |

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency
Dashboard for more information.

Add the preset `:preserveSemverRanges` to your config if you don't want
to pin your dependencies.

---

### Release Notes

<details>
<summary>cloudflare/cloudflared
(docker.io/cloudflare/cloudflared)</summary>

###
[`v2025.10.0`](https://redirect.github.com/cloudflare/cloudflared/releases/tag/2025.10.0)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/cloudflare/cloudflared/compare/2025.9.1...2025.10.0)

##### SHA256 Checksums:

```
cloudflared-amd64.pkg: a950a82824bc23fdda94234809dbcb88d831e8f1f105bf4efe63ad37e566927e
cloudflared-arm64.pkg: fe7e201fab243e4709e86bb9398c893ef271da38c19395aec0e163d22de6789c
cloudflared-darwin-amd64.tgz: ffa1b71381a8b6c3e1ff354ad8c4523bcfbefc56b1d0ee325987d76d3bd30d04
cloudflared-darwin-arm64.tgz: 33c410f017b0d83b8d9c818cedf5cacd9cb4b1ccfc95af961a94850f0abf3696
cloudflared-fips-linux-amd64: 2f67d1b2cc5123479b2779cefcb64cdba95afccfea81b4251819f78abca9cfba
cloudflared-fips-linux-amd64.deb: 63fccfa5ef994f59f943c96cdee293d9125cae4ceddf4732d26040fd56a72e17
cloudflared-fips-linux-x86_64.rpm: 5009269a8876c33fab747592731afe91281d41b404f9d4d66cd2972c55ab2e05
cloudflared-linux-386: aacbbccd811386de595126dac883bf045b20ef5b2126f945631b8b25b54a12d9
cloudflared-linux-386.deb: 14836ba1ddb1b7e152c122f7fbff8af68124e61539dcbb4f0adc09cb1b3f5f43
cloudflared-linux-386.rpm: b2b1f6312a1be0ebf3376c3f6b6d0e041414925fc1a62d889c5bc71ae3bdf9ea
cloudflared-linux-aarch64.rpm: ead1b5b3a21bcb6ac2f1ac396a995bd9658c08d311ad75d04d77fdba8d3ed0ce
cloudflared-linux-amd64: d334c30ab628d4698455acadae5bdb3e33705a5f8dade510ce5ac7fc75d327fe
cloudflared-linux-amd64.deb: 96c800177b1f132ec57312efd8e4d10b4a64f3293ca73b3aceea5e78026e8731
cloudflared-linux-arm: 7a24b7223370374021d631afe5cbffc69cf224640645405dc9f6233633c13cab
cloudflared-linux-arm.deb: 8117ff4fb94b0eaa026744bea1911018b8eb0746ded2ee4336cf540cd4ca79e9
cloudflared-linux-arm.rpm: e35305be008d9218c8a233c3d0b12bc099cd1f02631c3b4695a61995084bbf04
cloudflared-linux-arm64: ad60157f5c4ecf871ae4e9dc5d9a7774b456dbfea8cf26b586c62cb0ff69dd45
cloudflared-linux-arm64.deb: e43c446ee49cab77a08c678e25d511014f8a37b16f718799880b6050e0215ee2
cloudflared-linux-armhf: dddee94aa666ae4b47873fe844b5e865a81c8390cc9aa82411389b1249608c36
cloudflared-linux-armhf.deb: 9e2ccf633fa0b84b278e40c400c3c170fe2a4491009cf3f21481b7cf91e14c7e
cloudflared-linux-armhf.rpm: aca24c874239327f51e6982d0d67450e893987bfa9a77e18d120364f5aa289e2
cloudflared-linux-x86_64.rpm: eb36510de1265067c72e67448688758707b7cc5d3524f1ce70cbd71ebfb530ee
cloudflared-windows-386.exe: 53da50e18370f44d48a73f253767c785869542ad93561e293cbaeb2ec0039d14
cloudflared-windows-386.msi: 37dd5c0ad36f1f1eb9efd54d0c8335556a606f622b2db9d139878dca75d9cb04
cloudflared-windows-amd64.exe: 07ce5e7ffc805734797d37061654f5f0152de2a2da241bf52e90822e9b8fc724
cloudflared-windows-amd64.msi: 3f301c9aa1e4a5d1aa049a2e6bab691d45fb378459b25cbe38b3f6ba7cba6fec
```

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR has been generated by [Renovate
Bot](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0MS44Mi4xMCIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjQxLjgyLjEwIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFzdGVyIiwibGFiZWxzIjpbImF1dG9tZXJnZSIsInJlbm92YXRlL2NvbnRhaW5lciIsInR5cGUvbWlub3IiXX0=-->

charts/stable/cloudflared/Chart.yaml

@@ -11,7 +11,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_kubernetes_version: 1.24.0
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 2025.9.1
+appVersion: 2025.10.0
 dependencies:
   - name: common
     version: 28.25.0
@@ -38,5 +38,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/cloudflared
   - https://hub.docker.com/r/cloudflare/cloudflared
 type: application
-version: 14.12.0
+version: 14.13.0
 

charts/stable/cloudflared/values.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: docker.io/cloudflare/cloudflared
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 2025.9.1@sha256:4604b477520dc8322af5427da68b44f0bf814938e9d2e4814f2249ee4b03ffdf
+  tag: 2025.10.0@sha256:396cd2e6f021275ad09969a1b4f1a7e62ca5349fde62781ce082bb2c18105c70
 workload:
   main:
     podSpec: