chore(helm): update image quay.io/miniflux/miniflux 2.2.12 → 2.2.13 (#39731)

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
| [quay.io/miniflux/miniflux](https://miniflux.app)
([source](https://redirect.github.com/miniflux/v2)) | patch | `b435a1e`
-> `fd6587a` |

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency
Dashboard for more information.

Add the preset `:preserveSemverRanges` to your config if you don't want
to pin your dependencies.

---

### Release Notes

<details>
<summary>miniflux/v2 (quay.io/miniflux/miniflux)</summary>

###
[`v2.2.13`](https://redirect.github.com/miniflux/v2/releases/tag/2.2.13):
Miniflux 2.2.13

[Compare
Source](https://redirect.github.com/miniflux/v2/compare/v2.2.12...2.2.13)

##### ✨ New Features

- **UI:** Added a "Back to top" link for easier navigation.
- **Integrations:**
  - Added support for **Wallabag tags**.
  - Added support for **LinkTaco** service to save articles.

##### 🐛 Bug Fixes

- **API:** Fixed issue where `removed` entries could still be returned.
It was generating an error when fetching entries.
- **Icons:** Improved handling of relative icon URLs within subfolders.
- **Timezone:** Ensured only current IANA time zones are used. This
avoids issues with Debian Trixie where deprecated time zones have been
removed.

##### 🛠 Refactoring & Improvements

- Complete rewrite of the config parser with validation and consistency
improvements.
- Combined YouTube subscription parsing functions into a single
function.
- Simplified and optimized JavaScript files (`modal_handler.js`, removed
`isTouchSupported()`).
- Refactored internal code to consistently use `time.Duration` for time
values across CLI, server, fetcher, metrics, and HTTP components.
- Replaced "Bookmarks" with "Starred" across UI and codebase for
consistency.
- Template and UI cleanups: explicit template dependencies, moved inline
SVGs to `sprite.svg`, improved `layout.html` consistency.
- Strengthened the JavaScript Trusted Types policy to enhance security.
- Updated translations for German, Polish, and French.

##### ⚡ Performance

- **XML Parsing:** Optimized `filterValidXMLChars` (\~4% faster).
- **Sanitizer:** Improved sanitization performance by \~10% using
`slices.Contains`.
- Converted slices to arrays in some internal structures for efficiency.

##### 📦 Dependency Updates

- **go-webauthn/webauthn:** 0.13.4 → 0.14.0
- **golang.org/x/net:** 0.43.0 → 0.44.0
- **golang.org/x/image:** 0.30.0 → 0.31.0
- **golang.org/x/crypto:** 0.41.0 → 0.42.0
- **golang.org/x/term:** 0.34.0 → 0.35.0
- **golang.org/x/oauth2:** 0.30.0 → 0.31.0
- **tdewolff/minify/v2:** 2.23.11 → 2.24.3
- **prometheus/client\_golang:** 1.23.0 → 1.23.2
- GitHub Actions: `setup-go` and `setup-python` bumped from v5 → v6

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR has been generated by [Renovate
Bot](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0MS44Mi4xMCIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjQxLjgyLjEwIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFzdGVyIiwibGFiZWxzIjpbImF1dG9tZXJnZSIsInJlbm92YXRlL2NvbnRhaW5lciIsInR5cGUvcGF0Y2giXX0=-->

charts/stable/miniflux/Chart.yaml

@@ -9,7 +9,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_helm_version: "3.14"
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 2.2.12
+appVersion: 2.2.13
 dependencies:
   - name: common
     version: 28.18.0
@@ -38,5 +38,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/miniflux
   - https://quay.io/miniflux/miniflux
 type: application
-version: 17.5.0
+version: 17.5.1
 

charts/stable/miniflux/values.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   pullPolicy: IfNotPresent
   repository: quay.io/miniflux/miniflux
-  tag: 2.2.12@sha256:b435a1ea2408f996c8d4c00c4f46523fa9203971ee1e85b1fe7ad3f0e7ae617f
+  tag: 2.2.13@sha256:fd6587a23884c277301307e4d70c196cd0f772fba1720b9e60051fc65a75121e
 persistence:
   config:
     enabled: true