chore(helm): update image quay.io/netdata/netdata v2.5.3 → v2.5.4 (#36609)

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
| [quay.io/netdata/netdata](https://netdata.cloud)
([source](https://redirect.github.com/netdata/netdata)) | patch |
`785fed5` -> `e32bab7` |

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency
Dashboard for more information.

Add the preset `:preserveSemverRanges` to your config if you don't want
to pin your dependencies.

---

### Release Notes

<details>
<summary>netdata/netdata (quay.io/netdata/netdata)</summary>

###
[`v2.5.4`](https://redirect.github.com/netdata/netdata/releases/tag/v2.5.4)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/netdata/netdata/compare/v2.5.3...v2.5.4)

Netdata v2.5.4 is a patch release to address issues discovered since
[v2.5.3](https://redirect.github.com/netdata/netdata/releases/tag/v2.5.3).

This patch release provides the following bug fixes and updates:

- Improved label sanitization in Go plugins by removing null bytes from
values
([commit](a907cdc196),
[@&#8203;ilyam8](https://redirect.github.com/ilyam8))
- Improved Go plugin startup performance by loading SNMP profiles only
when used instead of all at startup
([commit](ef1c04e254),
[@&#8203;ilyam8](https://redirect.github.com/ilyam8))
- Added `-NoProfile` parameter to Windows installer PowerShell execution
for cleaner environment setup
([#&#8203;20550](https://redirect.github.com/netdata/netdata/pull/20550),
[@&#8203;thiagoftsm](https://redirect.github.com/thiagoftsm))
- Optimized memory usage by switching label structures to use the ARAL
allocator and reducing memory footprint
([#&#8203;20502](https://redirect.github.com/netdata/netdata/pull/20502),
[@&#8203;stelfrag](https://redirect.github.com/stelfrag))
- Fixed CPU architecture matching for Go plugin builds in 32-bit static
builds
([#&#8203;20502](https://redirect.github.com/netdata/netdata/pull/20502),
[@&#8203;Ferroin](https://redirect.github.com/Ferroin))
- Fixed Redis collector to properly maintain TLS configuration for
`rediss` connections
([#&#8203;20478](https://redirect.github.com/netdata/netdata/pull/20478),
[@&#8203;ilyam8](https://redirect.github.com/ilyam8))
- Fixed Go weblog collector to exclude HTTP 429 status codes from 4xx
error category
([#&#8203;20443](https://redirect.github.com/netdata/netdata/pull/20443),
[@&#8203;Slind14](https://redirect.github.com/Slind14))
- Fixed registry save operation by correcting integer overflow issues
and adding exponential backoff for failed save attempts
([#&#8203;20437](https://redirect.github.com/netdata/netdata/pull/20437),
[@&#8203;ktsaou](https://redirect.github.com/ktsaou))
- Improved agent shutdown responsiveness by reducing streaming
connection timeout from 1000ms to 250ms
([#&#8203;20434](https://redirect.github.com/netdata/netdata/pull/20434),
[@&#8203;stelfrag](https://redirect.github.com/stelfrag))
- Fixed database statement handling with improved thread cleanup and
validation before finalization
([#&#8203;20433](https://redirect.github.com/netdata/netdata/pull/20433),
[@&#8203;stelfrag](https://redirect.github.com/stelfrag))
- Fixed memory corruption issue in query progress updates by preventing
access to freed web client structures
([#&#8203;20431](https://redirect.github.com/netdata/netdata/pull/20431),
[@&#8203;ktsaou](https://redirect.github.com/ktsaou))
- Added vendored Protobuf and Abseil libraries to static builds with
necessary patches for cross-platform compatibility
([#&#8203;17774](https://redirect.github.com/netdata/netdata/pull/17774),
[@&#8203;Ferroin](https://redirect.github.com/Ferroin))

#### Support options <a id="v254-support-options"></a>

As we grow, we stay committed to providing the best support ever seen
from an open-source solution. Should you encounter an issue with any of
the changes made in this release or any feature in the Netdata Agent,
feel free to contact us through one of the following channels:

- [Netdata Learn](https://learn.netdata.cloud): Find documentation,
guides, and reference material for monitoring and troubleshooting your
systems with Netdata.
- [GitHub Issues](https://redirect.github.com/netdata/netdata/issues):
Make use of the Netdata repository to report bugs or open a new feature
request.
- [GitHub
Discussions](https://redirect.github.com/netdata/netdata/discussions):
Join the conversation around the Netdata development process and be a
part of it.
- [Community Forums](https://community.netdata.cloud/): Visit the
Community Forums and contribute to the collaborative knowledge base.
- [Discord Server](https://discord.gg/2eduZdSeC7): Jump into the Netdata
Discord and hang out with like-minded sysadmins, DevOps, SREs, and other
troubleshooters. More than 2000 engineers are already using it!

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR has been generated by [Renovate
Bot](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzOS4yMzguMCIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM5LjIzOC4wIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFzdGVyIiwibGFiZWxzIjpbImF1dG9tZXJnZSIsInJlbm92YXRlL2NvbnRhaW5lciIsInR5cGUvcGF0Y2giXX0=-->

charts/stable/netdata/Chart.yaml

@@ -9,7 +9,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_helm_version: "3.14"
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 2.5.3
+appVersion: 2.5.4
 dependencies:
   - name: common
     version: 25.4.10
@@ -36,5 +36,5 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/netdata
   - https://quay.io/netdata/netdata
 type: application
-version: 12.6.3
+version: 12.6.4
 

charts/stable/netdata/values.yaml

@@ -1,6 +1,6 @@
 image:
   repository: quay.io/netdata/netdata
-  tag: v2.5.3@sha256:785fed5b49fdfecc02c7e8677d648432e986ecebdc2973962b44c22c08159938
+  tag: v2.5.4@sha256:e32bab7e136ca60b513080306aab724c31cb9cb47aaabeb9d380b3acd8e42224
   pullPolicy: IfNotPresent
 # -- The service account the pods will use to interact with the Kubernetes API
 serviceAccount: