chore(deps): update github-actions by renovate (#27501)

This PR contains the following updates:

| Package | Type | Update | Change |
|---|---|---|---|
| [actions/cache](https://redirect.github.com/actions/cache) | action |
digest | `0c45773` -> `3624ceb` |
| [actions/checkout](https://redirect.github.com/actions/checkout) |
action | digest | `692973e` -> `eef6144` |

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency
Dashboard for more information.

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

👻 **Immortal**: This PR will be recreated if closed unmerged. Get
[config
help](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/discussions) if
that's undesired.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR has been generated by [Renovate
Bot](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzOC4xMTQuMCIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM4LjExNC4wIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFzdGVyIiwibGFiZWxzIjpbImF1dG9tZXJnZSJdfQ==-->

.github/workflows/common-tests.yaml

@@ -28,7 +28,7 @@ jobs:
           - v3.14.4
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@692973e3d937129bcbf40652eb9f2f61becf3332 # v4
+        uses: actions/checkout@eef61447b9ff4aafe5dcd4e0bbf5d482be7e7871 # v4
         with:
           fetch-depth: 1
 
@@ -66,7 +66,7 @@ jobs:
           - v3.14.4
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@692973e3d937129bcbf40652eb9f2f61becf3332 # v4
+        uses: actions/checkout@eef61447b9ff4aafe5dcd4e0bbf5d482be7e7871 # v4
         with:
           fetch-depth: 1
 
@@ -76,7 +76,7 @@ jobs:
           version: ${{ matrix.helm-version }}
 
       - name: Cache helm plugins
-        uses: actions/cache@0c45773b623bea8c8e75f6c82b208c3cf94ea4f9 # v4
+        uses: actions/cache@3624ceb22c1c5a301c8db4169662070a689d9ea8 # v4
         with:
           path: |
             /home/runner/.local/share/helm/plugins/helm-unittest
@@ -140,7 +140,7 @@ jobs:
 
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@692973e3d937129bcbf40652eb9f2f61becf3332 # v4
+        uses: actions/checkout@eef61447b9ff4aafe5dcd4e0bbf5d482be7e7871 # v4
         with:
           fetch-depth: 1