diff --git a/charts/library/common/Chart.yaml b/charts/library/common/Chart.yaml
index d45fe00ff8d..96a22832c10 100644
--- a/charts/library/common/Chart.yaml
+++ b/charts/library/common/Chart.yaml
@@ -48,4 +48,4 @@ sources:
   - https://hub.docker.com/_/
   - https://hub.docker.com/r/mikefarah/yq
 type: library
-version: 25.4.14
+version: 25.5.0
diff --git a/charts/library/common/values.yaml b/charts/library/common/values.yaml
index 1572c7271f0..b3a956313e3 100644
--- a/charts/library/common/values.yaml
+++ b/charts/library/common/values.yaml
@@ -544,7 +544,7 @@ postgres15Image:
 
 postgres16Image:
   repository: ghcr.io/cloudnative-pg/postgresql
-  tag: "16.4"
+  tag: "16.6"
   pullPolicy: IfNotPresent
 
 postgresPostgis15Image: