diff --git a/charts/stable/automatic-ripping-machine/Chart.yaml b/charts/stable/automatic-ripping-machine/Chart.yaml
index 717eeb943e8..1934ddd2d52 100644
--- a/charts/stable/automatic-ripping-machine/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/automatic-ripping-machine/Chart.yaml
@@ -11,7 +11,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_kubernetes_version: 1.24.0
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 2.20.4
+appVersion: 2.20.5
 dependencies:
   - name: common
     version: 28.22.0
@@ -35,8 +35,9 @@ maintainers:
 name: automatic-ripping-machine
 sources:
   - https://github.com/automatic-ripping-machine/automatic-ripping-machine
+  - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/automatic-ripping-machine
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/automatic-ripping-machine
   - https://hub.docker.com/r/automaticrippingmachine/automatic-ripping-machine
 type: application
-version: 6.12.0
+version: 6.12.1
 
diff --git a/charts/stable/automatic-ripping-machine/values.yaml b/charts/stable/automatic-ripping-machine/values.yaml
index 4e002b1f224..15eeeb15d46 100644
--- a/charts/stable/automatic-ripping-machine/values.yaml
+++ b/charts/stable/automatic-ripping-machine/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: docker.io/automaticrippingmachine/automatic-ripping-machine
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 2.20.4@sha256:ea3ca46d6420da8c3749680970ea4345bcc8124cb85c09c40e2f09ce79f1104b
+  tag: 2.20.5@sha256:af834ce0d19072a2149a7bf5faf1cebe3251143269ccd6f064f9556ca7a1a059
 
 securityContext:
   container: