diff --git a/charts/stable/ispy-agent-dvr/Chart.yaml b/charts/stable/ispy-agent-dvr/Chart.yaml
index 07662ba2c14..f5e8692be81 100644
--- a/charts/stable/ispy-agent-dvr/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/ispy-agent-dvr/Chart.yaml
@@ -9,7 +9,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_helm_version: "3.14"
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 6.4.8.0
+appVersion: 6.4.9.0
 dependencies:
   - name: common
     version: 25.4.10
@@ -37,5 +37,5 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/ispy-agent-dvr
   - https://hub.docker.com/r/doitandbedone/ispyagentdvr
 type: application
-version: 12.5.0
+version: 12.5.1
 
diff --git a/charts/stable/ispy-agent-dvr/values.yaml b/charts/stable/ispy-agent-dvr/values.yaml
index dfd06731e0f..3198c2c3cb4 100644
--- a/charts/stable/ispy-agent-dvr/values.yaml
+++ b/charts/stable/ispy-agent-dvr/values.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 image:
   repository: docker.io/doitandbedone/ispyagentdvr
-  tag: 6.4.8.0@sha256:1f16b2c92b16bdef96ab0d3d183ffae917c45d3f490d7a3aa37b771ca56e2b76
+  tag: 6.4.9.0@sha256:82a2bedba5a1abd18897af86cfc2da902920abdd5788587b18e182e2453f1bcd
   pullPolicy: IfNotPresent
 service:
   main: