diff --git a/charts/stable/pocketmine-mp/Chart.yaml b/charts/stable/pocketmine-mp/Chart.yaml
index 52a6cbfcc03..f39d0d1c11c 100644
--- a/charts/stable/pocketmine-mp/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/pocketmine-mp/Chart.yaml
@@ -1,31 +1,31 @@
-kubeVersion: ">=1.24.0"
+kubeVersion: '>=1.24.0'
 apiVersion: v2
 name: pocketmine-mp
-version: 0.0.3
-appVersion: 5.8.1
+version: 0.0.4
+appVersion: 5.8.2
 description: A server software for Minecraft Bedrock Edition in PHP.
 home: https://truecharts.org/charts/incubator/pocketmine-mp
 icon: https://truecharts.org/img/hotlink-ok/chart-icons/pocketmine-mp.png
 deprecated: false
 sources:
-  - https://github.com/pmmp/PocketMine-MP
-  - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/incubator/pocketmine-mp
-  - https://github.com/truecharts/containers/tree/master/mirrorpocketmine-mp
+- https://github.com/truecharts/containers/tree/master/mirrorpocketmine-mp
+- https://github.com/pmmp/PocketMine-MP
+- https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/incubator/pocketmine-mp
 maintainers:
-  - name: TrueCharts
-    email: info@truecharts.org
-    url: https://truecharts.org
+- name: TrueCharts
+  email: info@truecharts.org
+  url: https://truecharts.org
 keywords:
-  - pocketmine-mp
-  - minecraft
+- pocketmine-mp
+- minecraft
 dependencies:
-  - name: common
-    version: 14.3.3
-    repository: https://library-charts.truecharts.org
-    condition: ""
-    alias: ""
-    tags: []
-    import-values: []
+- name: common
+  version: 14.3.3
+  repository: https://library-charts.truecharts.org
+  condition: ""
+  alias: ""
+  tags: []
+  import-values: []
 annotations:
   max_scale_version: 23.10.1
   min_scale_version: 22.12.4
diff --git a/charts/stable/pocketmine-mp/values.yaml b/charts/stable/pocketmine-mp/values.yaml
index 40a0cb17679..ddbd9a59f17 100644
--- a/charts/stable/pocketmine-mp/values.yaml
+++ b/charts/stable/pocketmine-mp/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: tccr.io/truecharts/pocketmine-mp
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: v5.8.1@sha256:b44daf2ac052e2c15d421e58c860802064de9555709576aae35a792201917d35
+  tag: v5.8.2@sha256:85b5b10f86044282ec1f1707659419347e1e48e899b351196b81e376e7fd38c0
 
 securityContext:
   container: