diff --git a/charts/stable/lyrion-music-server/Chart.yaml b/charts/stable/lyrion-music-server/Chart.yaml
index edb8ce88aa4..f1dcac4e1ee 100644
--- a/charts/stable/lyrion-music-server/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/lyrion-music-server/Chart.yaml
@@ -25,24 +25,24 @@ dependencies:
     import-values: []
 deprecated: false
 description: Lyrion Music Server is a platform for home/office audio streaming.
-home: https://trueforge.org/truetech/truecharts/charts/stable/lyrion-music-server
-icon: https://trueforge.org/img/hotlink-ok/chart-icons/lyrion-music-server.webp
+home: https://truecharts.org/charts/stable/lyrion-music-server
+icon: https://truecharts.org/img/hotlink-ok/chart-icons/lyrion-music-server.webp
 keywords:
   - lyrion-music-server
   - logitech-media-server
   - squeezebox
   - audio
   - streaming
-kubeVersion: '>=1.27.0-0'
+kubeVersion: '>=1.24.0-0'
 maintainers:
   - name: TrueCharts
-    email: info@trueforge.org
-    url: https://trueforge.org
+    email: info@truecharts.org
+    url: https://truecharts.org
 name: lyrion-music-server
 sources:
   - https://github.com/LMS-Community/slimserver
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/lyrion-music-server
   - https://hub.docker.com/r/lmscommunity/lyrionmusicserver
 type: application
-version: 5.13.30
+version: 5.13.31
 
diff --git a/charts/stable/lyrion-music-server/values.yaml b/charts/stable/lyrion-music-server/values.yaml
index 4c940208cf4..4aa0cf10f08 100644
--- a/charts/stable/lyrion-music-server/values.yaml
+++ b/charts/stable/lyrion-music-server/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: docker.io/lmscommunity/lyrionmusicserver
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 9.1.0@sha256:d63d2ff0509297a08294ef8a7480a39ca7e096c05f4af7d37a8ba3bc07d6950a
+  tag: 9.1.0@sha256:fc6f696ab0c9836027a06574044e3ff9054e5c4ba7986ce0738b54dd6ccf02da
 service:
   main:
     ports: