diff --git a/charts/stable/jupyter/Chart.yaml b/charts/stable/jupyter/Chart.yaml
index 0d488ff1519..f45533f0979 100644
--- a/charts/stable/jupyter/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/jupyter/Chart.yaml
@@ -45,5 +45,5 @@ sources:
   - https://quay.io/jupyter/scipy-notebook
   - https://quay.io/jupyter/tensorflow-notebook
 type: application
-version: 12.30.8
+version: 12.30.12
 
diff --git a/charts/stable/jupyter/values.yaml b/charts/stable/jupyter/values.yaml
index abf75d1190b..9ea602ef79f 100644
--- a/charts/stable/jupyter/values.yaml
+++ b/charts/stable/jupyter/values.yaml
@@ -1,19 +1,19 @@
 image:
   repository: quay.io/jupyter/base-notebook
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 2025-09-23@sha256:66cbcbab40cd4f3bff00505225ce8de09045ffe3dced5f1395010518b1f55c5f
+  tag: 2025-09-23@sha256:57f10d10087e75157d0d1304ae7dfeb3c0224a09ca6ff0d1302aee9d6c0e84be
 minimalImage:
   repository: quay.io/jupyter/minimal-notebook
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 2025-09-23@sha256:7e5869079e7c7b11a63a3f79c548ae302f6c0851ee89238dd0dbece4190717ca
+  tag: 2025-09-23@sha256:f5c19ac74a97d8ead52a494d3d1208aa35101f4ba02d2e03c80063e3b8dc129b
 rImage:
   repository: quay.io/jupyter/r-notebook
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 2025-09-23@sha256:c88ea2c92d5729240805c35e65b0c54abc57278d6ff5056c21be3cce57e0a3dd
+  tag: 2025-09-23@sha256:e4ccb7dee3c6484216ee653a6ad407c9227a008289e5fe330b52c4c272013e3f
 scipyImage:
   repository: quay.io/jupyter/scipy-notebook
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 2025-09-23@sha256:0724685bd6eda9f030e9c2dd6b27004e856388d9de6b0171ce6fc77d803f88d3
+  tag: 2025-09-23@sha256:7c565d21cf5311c85d8af997343d5129e248ae4d7d016b031c30aa682d66715d
 tensorflowImage:
   repository: quay.io/jupyter/tensorflow-notebook
   pullPolicy: IfNotPresent