diff --git a/charts/stable/bazarr/Chart.yaml b/charts/stable/bazarr/Chart.yaml
index 4763df4b5cb..2fde80c65d3 100644
--- a/charts/stable/bazarr/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/bazarr/Chart.yaml
@@ -25,7 +25,7 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/bazarr
   - https://github.com/morpheus65535/bazarr
 type: application
-version: 14.0.24
+version: 14.0.25
 annotations:
   truecharts.org/catagories: |
     - media
diff --git a/charts/stable/bazarr/values.yaml b/charts/stable/bazarr/values.yaml
index 5b7fe85a25f..c512ee507ca 100644
--- a/charts/stable/bazarr/values.yaml
+++ b/charts/stable/bazarr/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: tccr.io/truecharts/bazarr
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: v1.2.1@sha256:b7d56090845189fe04fbe53e505e8640c9873db2407585e036f9f880cba6cc30
+  tag: v1.2.1@sha256:4aed7f77cbc3beaf0ae3e7bd0d6db3d86bcf00f829311502358e5c5251c1363f
 
 service:
   main: