diff --git a/charts/stable/redmine/Chart.yaml b/charts/stable/redmine/Chart.yaml
index a217b340942..9bb7d144768 100644
--- a/charts/stable/redmine/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/redmine/Chart.yaml
@@ -37,4 +37,4 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/redmine
   - https://hub.docker.com/_/redmine
 type: application
-version: 11.8.24
+version: 11.8.25
diff --git a/charts/stable/redmine/values.yaml b/charts/stable/redmine/values.yaml
index b4bfa4d349c..b5ef64c0401 100644
--- a/charts/stable/redmine/values.yaml
+++ b/charts/stable/redmine/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: redmine
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 5.1.2@sha256:1e0140c0a208074cc8cc4a0ef40f70ec8d4dd8a7aa84f835728b9a2b1933a891
+  tag: 5.1.2@sha256:f1df9d8a85fed7808504e8eb76a2991d714fcc94ffee5b8148650ed5e16952ae
 redmine:
   plugins_migrate: true
   no_db_migrate: false