diff --git a/charts/stable/jupyter/Chart.yaml b/charts/stable/jupyter/Chart.yaml
index 600594e638f..9c12adec036 100644
--- a/charts/stable/jupyter/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/jupyter/Chart.yaml
@@ -22,7 +22,7 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/jupyter
   - https://github.com/jupyter/docker-stacks
 type: application
-version: 5.0.12
+version: 5.0.13
 annotations:
   truecharts.org/catagories: |
     - Cloud
diff --git a/charts/stable/jupyter/values.yaml b/charts/stable/jupyter/values.yaml
index a9b858f3e13..5df8e93d9ca 100644
--- a/charts/stable/jupyter/values.yaml
+++ b/charts/stable/jupyter/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: tccr.io/truecharts/jupyter-base
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: v2023-08@sha256:47009299c7f819657f0edb60a8028043ab54f9ebc0d55775d9bf26f8d205b66b
+  tag: v2023-08@sha256:19ba1a76a44d0b14f9e0998efe2feea0ddb45d45c05d22da7328944b9bc6b205
 minimalImage:
   repository: tccr.io/truecharts/jupyter-minimal
   pullPolicy: IfNotPresent