diff --git a/charts/stable/ispy-agent-dvr/Chart.yaml b/charts/stable/ispy-agent-dvr/Chart.yaml
index 0c4960cd07f..419e4194374 100644
--- a/charts/stable/ispy-agent-dvr/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/ispy-agent-dvr/Chart.yaml
@@ -7,7 +7,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_helm_version: "3.11"
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 5.4.6.0
+appVersion: 5.4.9.0
 dependencies:
   - name: common
     version: 23.0.0
@@ -24,7 +24,7 @@ keywords:
   - dvr
   - ispy
   - agent
-kubeVersion: ">=1.24.0-0"
+kubeVersion: '>=1.24.0-0'
 maintainers:
   - name: TrueCharts
     email: info@truecharts.org
@@ -35,4 +35,4 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/ispy-agent-dvr
   - https://hub.docker.com/r/doitandbedone/ispyagentdvr
 type: application
-version: 10.0.4
+version: 10.0.5
diff --git a/charts/stable/ispy-agent-dvr/values.yaml b/charts/stable/ispy-agent-dvr/values.yaml
index 1527d42f554..d04ebb9cd0f 100644
--- a/charts/stable/ispy-agent-dvr/values.yaml
+++ b/charts/stable/ispy-agent-dvr/values.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 image:
   repository: doitandbedone/ispyagentdvr
-  tag: 5.4.6.0@sha256:b839d23bf8303ce9bf3516e06f34b29ad75acf6d5749b95d86b8b23f123e1fad
+  tag: 5.4.9.0@sha256:64aecad978dc650418112be6461399e167030ceb1e9f016fe24e02d92d5414ba
   pullPolicy: IfNotPresent
 service:
   main: