diff --git a/charts/stable/thelounge/Chart.yaml b/charts/stable/thelounge/Chart.yaml
index d011469780d..52ecbf9c9dc 100644
--- a/charts/stable/thelounge/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/thelounge/Chart.yaml
@@ -26,7 +26,7 @@ keywords:
   - The Lounge
   - docker
   - thelounge-docker
-kubeVersion: ">=1.24.0-0"
+kubeVersion: '>=1.24.0-0'
 maintainers:
   - name: TrueCharts
     email: info@truecharts.org
@@ -37,4 +37,4 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/thelounge
   - https://hub.docker.com/r/thelounge/thelounge
 type: application
-version: 14.0.9
+version: 14.0.10
diff --git a/charts/stable/thelounge/values.yaml b/charts/stable/thelounge/values.yaml
index 88700bc4b7b..e629b0665bb 100644
--- a/charts/stable/thelounge/values.yaml
+++ b/charts/stable/thelounge/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: thelounge/thelounge
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 4.4.3@sha256:8becb60f4f0e97cad21a08eee2df3972e6274376ead8b4ff9abc1f0165c7684c
+  tag: 4.4.3@sha256:dc7fffcb44a71a7bd3a3cabea4eb16723fceb3cb20b1d97eed428c1221378a6e
 service:
   main:
     ports: