diff --git a/charts/stable/emby/Chart.yaml b/charts/stable/emby/Chart.yaml
index 9310270f6d5..49551929d09 100644
--- a/charts/stable/emby/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/emby/Chart.yaml
@@ -35,4 +35,4 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/emby
   - https://hub.docker.com/r/alpine/socat
 type: application
-version: 22.4.22
+version: 22.4.23
diff --git a/charts/stable/emby/values.yaml b/charts/stable/emby/values.yaml
index 34dffe25b22..0b9e712de82 100644
--- a/charts/stable/emby/values.yaml
+++ b/charts/stable/emby/values.yaml
@@ -5,7 +5,7 @@ image:
 broadcastProxyImage:
   repository: docker.io/alpine/socat
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 1.8.0.1@sha256:0ebad2c05090f3e7937c57ad9596bd8ff4a9853bd274e7d5ee1d98902cf61ba1
+  tag: 1.8.0.1@sha256:16b584a72429237bad32c4575c388e6861b7852ad8c2b69b54fbc2aefcc88c2d
 securityContext:
   container:
     readOnlyRootFilesystem: false
diff --git a/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml b/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
index 8694be39711..4f324f47c59 100644
--- a/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
@@ -35,4 +35,4 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/jellyfin
   - https://hub.docker.com/r/alpine/socat
 type: application
-version: 20.6.14
+version: 20.6.15
diff --git a/charts/stable/jellyfin/values.yaml b/charts/stable/jellyfin/values.yaml
index a0ff0535c56..5645369b581 100644
--- a/charts/stable/jellyfin/values.yaml
+++ b/charts/stable/jellyfin/values.yaml
@@ -5,7 +5,7 @@ image:
 broadcastProxyImage:
   repository: docker.io/alpine/socat
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 1.8.0.1@sha256:0ebad2c05090f3e7937c57ad9596bd8ff4a9853bd274e7d5ee1d98902cf61ba1
+  tag: 1.8.0.1@sha256:16b584a72429237bad32c4575c388e6861b7852ad8c2b69b54fbc2aefcc88c2d
 service:
   main:
     ports: