diff --git a/clustertool/embed/generic/kubernetes/kube-system/metrics-server/app/helm-release.yaml b/clustertool/embed/generic/kubernetes/kube-system/metrics-server/app/helm-release.yaml
index 590fdfa4a1d..2b7b0f07d2d 100644
--- a/clustertool/embed/generic/kubernetes/kube-system/metrics-server/app/helm-release.yaml
+++ b/clustertool/embed/generic/kubernetes/kube-system/metrics-server/app/helm-release.yaml
@@ -12,7 +12,7 @@ spec:
       version: 3.12.2
       sourceRef:
         kind: HelmRepository
-        name: metrics-server
+        name: home-ops-mirror
         namespace: flux-system
       interval: 15m
   timeout: 20m
diff --git a/clustertool/embed/generic/kubernetes/kube-system/node-feature-discovery/app/helm-release.yaml b/clustertool/embed/generic/kubernetes/kube-system/node-feature-discovery/app/helm-release.yaml
index 6e81e45d104..1782fe8acee 100644
--- a/clustertool/embed/generic/kubernetes/kube-system/node-feature-discovery/app/helm-release.yaml
+++ b/clustertool/embed/generic/kubernetes/kube-system/node-feature-discovery/app/helm-release.yaml
@@ -13,7 +13,7 @@ spec:
       version: 0.17.2
       sourceRef:
         kind: HelmRepository
-        name: node-feature-discovery
+        name: home-ops-mirror
         namespace: flux-system
   install:
     crds: CreateReplace