diff --git a/charts/stable/filestash/Chart.yaml b/charts/stable/filestash/Chart.yaml
index 0e3cf8782b4..965f6fe90f1 100644
--- a/charts/stable/filestash/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/filestash/Chart.yaml
@@ -37,9 +37,10 @@ maintainers:
 name: filestash
 sources:
   - https://github.com/mickael-kerjean/filestash
+  - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/filestash
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/filestash
   - https://hub.docker.com/r/machines/filestash
   - https://www.filestash.app/
 type: application
-version: 9.8.1
+version: 9.8.2
 
diff --git a/charts/stable/filestash/values.yaml b/charts/stable/filestash/values.yaml
index 2cb2c95677f..438701a536a 100644
--- a/charts/stable/filestash/values.yaml
+++ b/charts/stable/filestash/values.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 image:
   repository: docker.io/machines/filestash
-  tag: latest@sha256:003e7aa228083421ae578997b8743b08e1498aef6972b24618fe44f2bf03e000
+  tag: latest@sha256:b86287000513e965e027732b906e68270e57a28ff2318cbd274697a7b6882392
   pullPolicy: IfNotPresent
 
 securityContext: