diff --git a/charts/stable/redmine/Chart.yaml b/charts/stable/redmine/Chart.yaml
index ab3f99c03ad..867c0a13204 100644
--- a/charts/stable/redmine/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/redmine/Chart.yaml
@@ -36,4 +36,4 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/redmine
   - https://hub.docker.com/_/redmine
 type: application
-version: 13.2.9
+version: 13.2.10
diff --git a/charts/stable/redmine/values.yaml b/charts/stable/redmine/values.yaml
index 90fc8567343..f541f683a7a 100644
--- a/charts/stable/redmine/values.yaml
+++ b/charts/stable/redmine/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: redmine
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 5.1.4@sha256:a1725872fff0953aff573b3c50aa2c67bd8e2d6b2cb7b4e9bca5c0a261c170c2
+  tag: 5.1.4@sha256:b9e5482a08e0641316d000a090049741e3343d696406f52070adca2e83e11446
 redmine:
   plugins_migrate: true
   no_db_migrate: false