diff --git a/charts/stable/flaresolverr/Chart.yaml b/charts/stable/flaresolverr/Chart.yaml
index 3c8016cbbdd..2aab6a295f6 100644
--- a/charts/stable/flaresolverr/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/flaresolverr/Chart.yaml
@@ -11,7 +11,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_kubernetes_version: 1.24.0
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 3.4.3
+appVersion: 3.4.4
 dependencies:
   - name: common
     version: 28.26.3
@@ -36,7 +36,8 @@ name: flaresolverr
 sources:
   - https://ghcr.io/flaresolverr/flaresolverr
   - https://github.com/FlareSolverr/FlareSolverr
+  - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/flaresolverr
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/flaresolverr
 type: application
-version: 16.12.4
+version: 16.12.5
 
diff --git a/charts/stable/flaresolverr/values.yaml b/charts/stable/flaresolverr/values.yaml
index 9343259f277..f848370aa40 100644
--- a/charts/stable/flaresolverr/values.yaml
+++ b/charts/stable/flaresolverr/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: ghcr.io/flaresolverr/flaresolverr
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: v3.4.3@sha256:057eedf25a22905685c55be78b2dd70bcd617a921384cd17cb3f4e8901753331
+  tag: v3.4.4@sha256:06c76759d062c185d8ac0b48f302258645b8d99db86109a3d6dce3209d93de51
 securityContext:
   container:
     readOnlyRootFilesystem: false