diff --git a/charts/stable/pyload-ng/Chart.yaml b/charts/stable/pyload-ng/Chart.yaml
index 0a824517dd1..c7faadbb983 100644
--- a/charts/stable/pyload-ng/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/pyload-ng/Chart.yaml
@@ -38,5 +38,5 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/pyload-ng
   - https://pyload.net/
 type: application
-version: 8.2.2
+version: 8.2.3
 
diff --git a/charts/stable/pyload-ng/values.yaml b/charts/stable/pyload-ng/values.yaml
index a335cd1822a..be648ffc590 100644
--- a/charts/stable/pyload-ng/values.yaml
+++ b/charts/stable/pyload-ng/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   pullPolicy: IfNotPresent
   repository: lscr.io/linuxserver/pyload-ng
-  tag: latest@sha256:113a397964a39e61523ac2be1b6d53dd921f596ac7a011a9080de9926792e4ad
+  tag: latest@sha256:3f324e96ade48da3b4202d6fe853ae98c3150bc4021106a213b081a639d88376
 persistence:
   config:
     enabled: true