diff --git a/charts/stable/homebox/Chart.yaml b/charts/stable/homebox/Chart.yaml
index 5547e3d0787..bb4445f5044 100644
--- a/charts/stable/homebox/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/homebox/Chart.yaml
@@ -9,7 +9,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_helm_version: "3.14"
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 0.20.2
+appVersion: 0.21.0
 dependencies:
   - name: common
     version: 28.16.2
@@ -36,5 +36,5 @@ sources:
   - https://github.com/sysadminsmedia/homebox
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/homebox
 type: application
-version: 9.3.2
+version: 9.4.0
 
diff --git a/charts/stable/homebox/values.yaml b/charts/stable/homebox/values.yaml
index 4d7c031cb88..ef7d3385f2e 100644
--- a/charts/stable/homebox/values.yaml
+++ b/charts/stable/homebox/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: ghcr.io/sysadminsmedia/homebox
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 0.20.2@sha256:c5e13bf9d8f925c0c68a59518bf0bc7f1f26673e479ebf30fe64d0469770e48d
+  tag: 0.21.0@sha256:cd5ab1669c37625b55be7758bd54dc2d2d6146db61c510322d0378312783a9b7
 homebox:
   allow_registration: true
   auto_increment_asset_id: true