diff --git a/charts/stable/pyload-ng/Chart.yaml b/charts/stable/pyload-ng/Chart.yaml
index 1533ea0eb26..0c3b08759aa 100644
--- a/charts/stable/pyload-ng/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/pyload-ng/Chart.yaml
@@ -36,4 +36,4 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/pyload-ng
   - https://pyload.net/
 type: application
-version: 7.0.0
+version: 7.0.1
diff --git a/charts/stable/pyload-ng/values.yaml b/charts/stable/pyload-ng/values.yaml
index 75eb01f060c..0d1c441b2e3 100644
--- a/charts/stable/pyload-ng/values.yaml
+++ b/charts/stable/pyload-ng/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   pullPolicy: IfNotPresent
   repository: lscr.io/linuxserver/pyload-ng
-  tag: latest@sha256:d6e6aae946bd0ece3454855ab5adbd40b36425324a3216f92a12ce485271a457
+  tag: latest@sha256:146a2a8bb6f894c3b3d2726475013fb4c5b33e2c1cf8b4aeb7d05778f461826e
 persistence:
   config:
     enabled: true