From cc24ce43970c58076d6402c4078db6b20149a7fd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TrueCharts Bot <bot@truecharts.org>
Date: Sat, 16 Aug 2025 11:38:29 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?chore(helm):=20update=20image=20docker.io/tesla?=
 =?UTF-8?q?mate/teslamate=202.1.0=20=E2=86=92=202.1.1=20(#38505)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 charts/stable/teslamate/Chart.yaml  | 4 ++--
 charts/stable/teslamate/values.yaml | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/charts/stable/teslamate/Chart.yaml b/charts/stable/teslamate/Chart.yaml
index 89b47e8c217..7363b54313b 100644
--- a/charts/stable/teslamate/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/teslamate/Chart.yaml
@@ -9,7 +9,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_helm_version: "3.14"
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 2.1.0
+appVersion: 2.1.1
 dependencies:
   - name: common
     version: 28.16.0
@@ -39,5 +39,5 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/teslamate
   - https://hub.docker.com/r/teslamate/teslamate
 type: application
-version: 5.4.0
+version: 5.4.1
 
diff --git a/charts/stable/teslamate/values.yaml b/charts/stable/teslamate/values.yaml
index a1c75730fed..e825d10685c 100644
--- a/charts/stable/teslamate/values.yaml
+++ b/charts/stable/teslamate/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: docker.io/teslamate/teslamate
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 2.1.0@sha256:e580b5e806e07baa204823d5cf7873a733e9dbebcf3993dbe5df029fefdec38c
+  tag: 2.1.1@sha256:5b03b1a76a043799e3aeaf234d0a02761ee85cf5a662c5ade028218ecf9f0ccc
 
 securityContext:
   container: