diff --git a/charts/stable/redmine/Chart.yaml b/charts/stable/redmine/Chart.yaml
index 69f304c1c6a..2fc93061934 100644
--- a/charts/stable/redmine/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/redmine/Chart.yaml
@@ -36,4 +36,4 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/redmine
   - https://hub.docker.com/_/redmine
 type: application
-version: 13.2.2
+version: 13.2.3
diff --git a/charts/stable/redmine/values.yaml b/charts/stable/redmine/values.yaml
index 5b12755bc08..b0eab5a7df6 100644
--- a/charts/stable/redmine/values.yaml
+++ b/charts/stable/redmine/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: redmine
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 5.1.3@sha256:6cf8002aee8b3a206505dd23a864ebaf8bc8981aea8e3b97a79a5004064c51f1
+  tag: 5.1.3@sha256:bc45a9fcaf1900ed27fa9b193649112b449155119965c5a936cdc4132acc0582
 redmine:
   plugins_migrate: true
   no_db_migrate: false