diff --git a/charts/stable/ersatztv/Chart.yaml b/charts/stable/ersatztv/Chart.yaml
index e181302c61f..060dbe0048e 100644
--- a/charts/stable/ersatztv/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/ersatztv/Chart.yaml
@@ -11,7 +11,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_kubernetes_version: 1.24.0
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 25.7.0
+appVersion: 25.7.1
 dependencies:
   - name: common
     version: 28.22.0
@@ -35,8 +35,9 @@ maintainers:
 name: ersatztv
 sources:
   - https://github.com/jasongdove/ErsatzTV
+  - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/ersatztv
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/ersatztv
   - https://hub.docker.com/r/jasongdove/ersatztv
 type: application
-version: 9.13.0
+version: 9.13.1
 
diff --git a/charts/stable/ersatztv/values.yaml b/charts/stable/ersatztv/values.yaml
index 02b8e82aa43..97ba98d53fc 100644
--- a/charts/stable/ersatztv/values.yaml
+++ b/charts/stable/ersatztv/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   pullPolicy: IfNotPresent
   repository: docker.io/jasongdove/ersatztv
-  tag: v25.7.0@sha256:e9bca2252705250356d76eafb5f2f02ea96d18fbf38613a1389279966811d5e0
+  tag: v25.7.1@sha256:c41fd666aeaab2d83c913e80ba243e4944bc5c5c9ed65aba3f21f922a8e995a6
 imageSelector: image
 nvidiaImage:
   pullPolicy: Always