diff --git a/charts/stable/emby/Chart.yaml b/charts/stable/emby/Chart.yaml
index a286f145129..b2e3eb75e0b 100644
--- a/charts/stable/emby/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/emby/Chart.yaml
@@ -38,5 +38,5 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/emby
   - https://hub.docker.com/r/alpine/socat
 type: application
-version: 22.4.31
+version: 22.4.32
 
diff --git a/charts/stable/emby/values.yaml b/charts/stable/emby/values.yaml
index b7d3307cf87..ebf62c5522e 100644
--- a/charts/stable/emby/values.yaml
+++ b/charts/stable/emby/values.yaml
@@ -5,7 +5,7 @@ image:
 broadcastProxyImage:
   repository: docker.io/alpine/socat
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 1.8.0.1@sha256:7461847f557c783b2395e639a4317c38d98ea416975f13a01fcd4781c4b77fb8
+  tag: 1.8.0.1@sha256:f934464cdddcce37281aa5fe9102eae06d109047676d34042cc39b5008d40a1a
 securityContext:
   container:
     readOnlyRootFilesystem: false
diff --git a/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml b/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
index 0649b906d84..9b07cdf6ab5 100644
--- a/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
@@ -38,5 +38,5 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/jellyfin
   - https://hub.docker.com/r/alpine/socat
 type: application
-version: 20.6.17
+version: 20.6.18
 
diff --git a/charts/stable/jellyfin/values.yaml b/charts/stable/jellyfin/values.yaml
index 9a304ce4146..4118c676a73 100644
--- a/charts/stable/jellyfin/values.yaml
+++ b/charts/stable/jellyfin/values.yaml
@@ -5,7 +5,7 @@ image:
 broadcastProxyImage:
   repository: docker.io/alpine/socat
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 1.8.0.1@sha256:7461847f557c783b2395e639a4317c38d98ea416975f13a01fcd4781c4b77fb8
+  tag: 1.8.0.1@sha256:f934464cdddcce37281aa5fe9102eae06d109047676d34042cc39b5008d40a1a
 service:
   main:
     ports: