diff --git a/charts/stable/emby/Chart.yaml b/charts/stable/emby/Chart.yaml
index a4bf5f3610a..5687fbc210e 100644
--- a/charts/stable/emby/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/emby/Chart.yaml
@@ -35,4 +35,4 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/emby
   - https://hub.docker.com/r/alpine/socat
 type: application
-version: 22.4.16
+version: 22.4.17
diff --git a/charts/stable/emby/values.yaml b/charts/stable/emby/values.yaml
index 633ca62606f..6bcf8e56e4e 100644
--- a/charts/stable/emby/values.yaml
+++ b/charts/stable/emby/values.yaml
@@ -5,7 +5,7 @@ image:
 broadcastProxyImage:
   repository: docker.io/alpine/socat
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 1.8.0.1@sha256:a531b5dd091e14e16cd2ba1e39426f42a7a298b85cf6262a98ca78b00a7678ea
+  tag: 1.8.0.1@sha256:a31aa46e0a4c84215b4a19846f85aa1ebe07696051ce07b90bb6f7975e48f1a4
 securityContext:
   container:
     readOnlyRootFilesystem: false
diff --git a/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml b/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
index c124e8bca20..49beee3cbf4 100644
--- a/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
@@ -35,4 +35,4 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/jellyfin
   - https://hub.docker.com/r/alpine/socat
 type: application
-version: 20.6.11
+version: 20.6.12
diff --git a/charts/stable/jellyfin/values.yaml b/charts/stable/jellyfin/values.yaml
index 8cf7426c0e3..a53e61f4f58 100644
--- a/charts/stable/jellyfin/values.yaml
+++ b/charts/stable/jellyfin/values.yaml
@@ -5,7 +5,7 @@ image:
 broadcastProxyImage:
   repository: docker.io/alpine/socat
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 1.8.0.1@sha256:a531b5dd091e14e16cd2ba1e39426f42a7a298b85cf6262a98ca78b00a7678ea
+  tag: 1.8.0.1@sha256:a31aa46e0a4c84215b4a19846f85aa1ebe07696051ce07b90bb6f7975e48f1a4
 service:
   main:
     ports: