diff --git a/charts/stable/medusa/Chart.yaml b/charts/stable/medusa/Chart.yaml
index e722ed6c45a..fb944ec8b84 100644
--- a/charts/stable/medusa/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/medusa/Chart.yaml
@@ -46,5 +46,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/medusa
   - https://pymedusa.com/
 type: application
-version: 13.13.25
+version: 13.13.26
 
diff --git a/charts/stable/medusa/values.yaml b/charts/stable/medusa/values.yaml
index 9f3a6a6b991..f7b1c3ec405 100644
--- a/charts/stable/medusa/values.yaml
+++ b/charts/stable/medusa/values.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@
 image:
   repository: ghcr.io/linuxserver/medusa
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 1.0.25@sha256:478ab30981eb77f8c8a0571c9d35a98c9f0f872e632a0ca26d6630324acf797c
+  tag: 1.0.25@sha256:07538c8b893699e960eda2f39c909b10e51f29e95e5176bf08f92635fab3234d
 service:
   main:
     ports: