From bd313147ee5214997886cd5ddff00572624e54d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TrueCharts Bot <bot@truecharts.org>
Date: Thu, 5 Jun 2025 14:09:08 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?chore(helm):=20update=20image=20ghcr.io/spegel-?=
 =?UTF-8?q?org/spegel=20v0.2.0=20=E2=86=92=20v0.3.0=20(#35975)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 charts/system/spegel/Chart.yaml  | 4 ++--
 charts/system/spegel/values.yaml | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/charts/system/spegel/Chart.yaml b/charts/system/spegel/Chart.yaml
index 53997f8a719..72861de5d01 100644
--- a/charts/system/spegel/Chart.yaml
+++ b/charts/system/spegel/Chart.yaml
@@ -9,7 +9,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_helm_version: "3.14"
   truecharts.org/train: system
 apiVersion: v2
-appVersion: 0.2.0
+appVersion: 0.3.0
 dependencies:
   - name: common
     version: 25.4.10
@@ -34,5 +34,5 @@ sources:
   - https://ghcr.io/spegel-org/spegel
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/system/spegel
 type: application
-version: 3.3.1
+version: 3.4.0
 
diff --git a/charts/system/spegel/values.yaml b/charts/system/spegel/values.yaml
index 4bb5e7bfc9a..9271d51a79e 100644
--- a/charts/system/spegel/values.yaml
+++ b/charts/system/spegel/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: ghcr.io/spegel-org/spegel
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: v0.2.0
+  tag: v0.3.0
 
 securityContext:
   container: