diff --git a/charts/stable/automatic-ripping-machine/Chart.yaml b/charts/stable/automatic-ripping-machine/Chart.yaml
index cf04ef9629a..c57e9ad2d68 100644
--- a/charts/stable/automatic-ripping-machine/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/automatic-ripping-machine/Chart.yaml
@@ -38,5 +38,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/automatic-ripping-machine
   - https://hub.docker.com/r/automaticrippingmachine/automatic-ripping-machine
 type: application
-version: 6.18.38
+version: 6.18.39
 
diff --git a/charts/stable/automatic-ripping-machine/values.yaml b/charts/stable/automatic-ripping-machine/values.yaml
index 264075cdd51..20ef67897a8 100644
--- a/charts/stable/automatic-ripping-machine/values.yaml
+++ b/charts/stable/automatic-ripping-machine/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: docker.io/automaticrippingmachine/automatic-ripping-machine
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 2.21.1@sha256:aeaf0becc03f36513e96cc6e315a4d4cf1e6b2fca3d8af8f2849eac4da7b0bb3
+  tag: 2.21.1@sha256:da381489bbdb17c0309db7e7eb42feed29d766e924af0f0cb7d5b9a723beddd6
 
 securityContext:
   container: