diff --git a/charts/stable/libremdb/Chart.yaml b/charts/stable/libremdb/Chart.yaml
index 7755473d38f..89ef5ad9901 100644
--- a/charts/stable/libremdb/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/libremdb/Chart.yaml
@@ -42,4 +42,4 @@ sources:
   - https://github.com/zyachel/libremdb
   - https://quay.io/pussthecatorg/libremdb
 type: application
-version: 9.3.81
+version: 9.3.82
diff --git a/charts/stable/libremdb/values.yaml b/charts/stable/libremdb/values.yaml
index 03d2d2406d4..c19d50c89d9 100644
--- a/charts/stable/libremdb/values.yaml
+++ b/charts/stable/libremdb/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: quay.io/pussthecatorg/libremdb
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: latest@sha256:0930b176c108d1444cce32af06f600db6795f6d3bc450646dceafb24c2e55b83
+  tag: latest@sha256:0de7be22ef2c0fceb91723c2281b0f8b93abab1c669dd491083c0379dfb3f193
 service:
   main:
     ports: