diff --git a/charts/stable/navidrome/Chart.yaml b/charts/stable/navidrome/Chart.yaml
index f6a0f185b8c..6ee1f868d53 100644
--- a/charts/stable/navidrome/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/navidrome/Chart.yaml
@@ -11,7 +11,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_kubernetes_version: 1.24.0
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 0.58.0
+appVersion: 0.58.5
 dependencies:
   - name: common
     version: 28.26.3
@@ -36,8 +36,9 @@ maintainers:
 name: navidrome
 sources:
   - https://github.com/deluan/navidrome
+  - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/navidrome
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/navidrome
   - https://hub.docker.com/r/deluan/navidrome
 type: application
-version: 22.12.3
+version: 22.12.4
 
diff --git a/charts/stable/navidrome/values.yaml b/charts/stable/navidrome/values.yaml
index 30d7652054b..4bca14f0c53 100644
--- a/charts/stable/navidrome/values.yaml
+++ b/charts/stable/navidrome/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: docker.io/deluan/navidrome
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 0.58.0@sha256:2ae037d464de9f802d047165a13b1c9dc2bdbb14920a317ae4aef1233adc0a3c
+  tag: 0.58.5@sha256:648ebd45c50c58edc7ad9f0cc3b4411a1bece16c81f0b3630a0ab0a739c6d7ec
 workload:
   main:
     podSpec: