diff --git a/charts/stable/yourls/Chart.yaml b/charts/stable/yourls/Chart.yaml
index bb51f48dd09..01a5a15d376 100644
--- a/charts/stable/yourls/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/yourls/Chart.yaml
@@ -44,8 +44,9 @@ maintainers:
     url: https://truecharts.org
 name: yourls
 sources:
+  - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/yourls
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/yourls
   - https://hub.docker.com/_/yourls
 type: application
-version: 10.14.11
+version: 10.14.12
 
diff --git a/charts/stable/yourls/values.yaml b/charts/stable/yourls/values.yaml
index a2b1fcd58b9..21143c32ea8 100644
--- a/charts/stable/yourls/values.yaml
+++ b/charts/stable/yourls/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   pullPolicy: IfNotPresent
   repository: yourls
-  tag: 1.10.2@sha256:fcfe56164dac60880d23594381c3dc488221a7deb3ee396f5c8d524a36a5e33a
+  tag: 1.10.2@sha256:16501f9f94759b47a309a0a2166f1fab269c6ad9b8bcb69a9dbebff541969454
 securityContext:
   container:
     readOnlyRootFilesystem: false