diff --git a/charts/stable/redmine/Chart.yaml b/charts/stable/redmine/Chart.yaml
index 44d987e327e..cfc72ca9fc1 100644
--- a/charts/stable/redmine/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/redmine/Chart.yaml
@@ -6,7 +6,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_helm_version: "3.11"
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 6.0.2
+appVersion: 6.0.3
 dependencies:
   - name: common
     version: 25.4.10
@@ -36,4 +36,4 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/redmine
   - https://hub.docker.com/_/redmine
 type: application
-version: 14.0.2
+version: 14.0.3
diff --git a/charts/stable/redmine/values.yaml b/charts/stable/redmine/values.yaml
index 4389f7bfc3a..970f61274ee 100644
--- a/charts/stable/redmine/values.yaml
+++ b/charts/stable/redmine/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: redmine
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 6.0.2@sha256:ba6dbbeb21930ee7be6b3c5ddff47f07eaaf703b936c0831e23f80775fc063f5
+  tag: 6.0.3@sha256:11cc5e7f2b181a214ec94926a732a0c5c69622b50d9e6ba1ddc0b0b8d96c1e97
 redmine:
   plugins_migrate: true
   no_db_migrate: false