diff --git a/charts/stable/filestash/Chart.yaml b/charts/stable/filestash/Chart.yaml
index 3cfc74ab6a1..9a88c269fd5 100644
--- a/charts/stable/filestash/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/filestash/Chart.yaml
@@ -41,5 +41,5 @@ sources:
   - https://hub.docker.com/r/machines/filestash
   - https://www.filestash.app/
 type: application
-version: 9.13.24
+version: 9.13.25
 
diff --git a/charts/stable/filestash/values.yaml b/charts/stable/filestash/values.yaml
index 44494fa31f3..ed1a1b4e9a1 100644
--- a/charts/stable/filestash/values.yaml
+++ b/charts/stable/filestash/values.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 image:
   repository: docker.io/machines/filestash
-  tag: latest@sha256:a19963660df614f5f8c945743af07df08c9ef185e3f5169d40375a60b797a9a6
+  tag: latest@sha256:c60cd8e220dbd37ee8a8a7c63c167767b23333aaf495d137cf9c96714e2cb383
   pullPolicy: IfNotPresent
 
 securityContext: