diff --git a/charts/stable/portainer/Chart.yaml b/charts/stable/portainer/Chart.yaml
index 6a5520bbb7d..8b0e1ecc782 100644
--- a/charts/stable/portainer/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/portainer/Chart.yaml
@@ -9,7 +9,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_helm_version: "3.14"
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 2.33.1
+appVersion: 2.34.0
 dependencies:
   - name: common
     version: 28.18.0
@@ -37,5 +37,5 @@ sources:
   - https://hub.docker.com/r/portainer/portainer-ce
   - https://hub.docker.com/r/portainer/portainer-ee
 type: application
-version: 11.8.0
+version: 11.9.0
 
diff --git a/charts/stable/portainer/values.yaml b/charts/stable/portainer/values.yaml
index d5f78dee007..20f1d294b3c 100644
--- a/charts/stable/portainer/values.yaml
+++ b/charts/stable/portainer/values.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 image:
   repository: docker.io/portainer/portainer-ce
-  tag: 2.33.1@sha256:f4c59b58fd64499295e59b1665bbd9af0cf9e823258f84859510db3263718142
+  tag: 2.34.0@sha256:d61738f5a4670c50395a13a42345a5b9675d96573817ef009a6c7de48ce5a13d
   pullPolicy: IfNotPresent
 beImage:
   repository: docker.io/portainer/portainer-ee