diff --git a/charts/stable/bazarr/Chart.yaml b/charts/stable/bazarr/Chart.yaml
index bc84c2bc5de..b578a74d83c 100644
--- a/charts/stable/bazarr/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/bazarr/Chart.yaml
@@ -26,7 +26,7 @@ sources:
   - https://github.com/morpheus65535/bazarr
   - https://hub.docker.com/r/linuxserver/bazarr
 type: application
-version: 13.0.5
+version: 13.0.6
 annotations:
   truecharts.org/catagories: |
     - media
diff --git a/charts/stable/bazarr/values.yaml b/charts/stable/bazarr/values.yaml
index 59a4f15d5ad..29aafc7544a 100644
--- a/charts/stable/bazarr/values.yaml
+++ b/charts/stable/bazarr/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: tccr.io/truecharts/bazarr
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 1.1.3@sha256:822b3aec577c48f6c5f742a0ca3437af9d4f3e2e673992f93099ed0b2d113684
+  tag: 1.1.3@sha256:3d45f4d0d452162468c9b05ff3e2bac2833bcb040b823573940f3319c1c36eba
 
 service:
   main: