diff --git a/charts/stable/clusterissuer/Chart.yaml b/charts/stable/clusterissuer/Chart.yaml
index 87fc3fed482..3f306943c38 100644
--- a/charts/stable/clusterissuer/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/clusterissuer/Chart.yaml
@@ -39,5 +39,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge/truecharts/tree/master/charts/stable/clusterissuer
   - https://hub.docker.com/_/hello-world
 type: application
-version: 10.13.6
+version: 10.13.7
 
diff --git a/charts/stable/clusterissuer/values.yaml b/charts/stable/clusterissuer/values.yaml
index a780c06815e..c06f6ea8c08 100644
--- a/charts/stable/clusterissuer/values.yaml
+++ b/charts/stable/clusterissuer/values.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 image:
   repository: hello-world
-  tag: latest@sha256:d4aaab6242e0cace87e2ec17a2ed3d779d18fbfd03042ea58f2995626396a274
+  tag: latest@sha256:05813aedc15fb7b4d732e1be879d3252c1c9c25d885824f6295cab4538cb85cd
   pullPolicy: IfNotPresent
 manifestManager:
   enabled: true
diff --git a/charts/stable/metallb-config/Chart.yaml b/charts/stable/metallb-config/Chart.yaml
index 9f3522a081c..993923a3656 100644
--- a/charts/stable/metallb-config/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/metallb-config/Chart.yaml
@@ -39,5 +39,5 @@ sources:
   - https://hub.docker.com/_/hello-world
   - https://metallb.io
 type: application
-version: 9.13.6
+version: 9.13.7
 
diff --git a/charts/stable/metallb-config/values.yaml b/charts/stable/metallb-config/values.yaml
index 066730f4047..0399111a5ab 100644
--- a/charts/stable/metallb-config/values.yaml
+++ b/charts/stable/metallb-config/values.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 image:
   repository: hello-world
-  tag: latest@sha256:d4aaab6242e0cace87e2ec17a2ed3d779d18fbfd03042ea58f2995626396a274
+  tag: latest@sha256:05813aedc15fb7b4d732e1be879d3252c1c9c25d885824f6295cab4538cb85cd
   pullPolicy: IfNotPresent
 manifestManager:
   enabled: false