diff --git a/charts/stable/lyrion-music-server/Chart.yaml b/charts/stable/lyrion-music-server/Chart.yaml
index af61fbae2a1..45c8266228c 100644
--- a/charts/stable/lyrion-music-server/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/lyrion-music-server/Chart.yaml
@@ -39,5 +39,5 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/lyrion-music-server
   - https://hub.docker.com/r/lmscommunity/lyrionmusicserver
 type: application
-version: 4.0.12
+version: 4.0.13
 
diff --git a/charts/stable/lyrion-music-server/values.yaml b/charts/stable/lyrion-music-server/values.yaml
index 4d81eef556a..eece239abf3 100644
--- a/charts/stable/lyrion-music-server/values.yaml
+++ b/charts/stable/lyrion-music-server/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: docker.io/lmscommunity/lyrionmusicserver
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 9.1.0@sha256:477ac8e6652fdaf05d56fa538e086fbcf12cc3073e8585dc1ebcaa029ce15f59
+  tag: 9.1.0@sha256:1959b3ff05869ff441eba07d9474ca64c32bfba9c7f44d24c036ce4d137138e9
 service:
   main:
     ports: