diff --git a/charts/stable/theforest/Chart.yaml b/charts/stable/theforest/Chart.yaml
index 5c2ed55bb2a..f8e528e0f57 100644
--- a/charts/stable/theforest/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/theforest/Chart.yaml
@@ -34,4 +34,4 @@ sources:
   - https://hub.docker.com/r/ich777/steamcmd
   - https://www.steampowered.com/
 type: application
-version: 7.0.0
+version: 7.0.1
diff --git a/charts/stable/theforest/values.yaml b/charts/stable/theforest/values.yaml
index 771d0704dff..d5ef766e5a5 100644
--- a/charts/stable/theforest/values.yaml
+++ b/charts/stable/theforest/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   pullPolicy: IfNotPresent
   repository: ich777/steamcmd
-  tag: theforest@sha256:8c4ebfbc3def4ad1b740ba4bd7228043028d83fcae45491a083c0930accec2b0
+  tag: theforest@sha256:e8e51615c8c7f10f71820117682afcf800392b56fa73a0d1b41cf99e9328e91f
 persistence:
   serverfiles:
     enabled: true