diff --git a/charts/stable/nzbhydra/Chart.yaml b/charts/stable/nzbhydra/Chart.yaml
index 8fde559b224..2e883e3711b 100644
--- a/charts/stable/nzbhydra/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/nzbhydra/Chart.yaml
@@ -33,4 +33,4 @@ sources:
   - https://github.com/theotherp/nzbhydra2
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/nzbhydra
 type: application
-version: 24.4.0
+version: 24.4.1
diff --git a/charts/stable/nzbhydra/values.yaml b/charts/stable/nzbhydra/values.yaml
index 779219093b0..cc4db730a66 100644
--- a/charts/stable/nzbhydra/values.yaml
+++ b/charts/stable/nzbhydra/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: ghcr.io/elfhosted/nzbhydra2
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 7.12.3@sha256:02041770b3a672365f70aa0853f06187a2d28178ba4d81d6965e0d69adf4398c
+  tag: 7.12.3@sha256:48ea0410c79b4ceb389a094f72115bee11eb1c22dbf018293aab30958264ceda
 service:
   main:
     ports: